Teknikker til kampsport - Holylandvietnamstudies.com

TRADITIONAL LITERATURE and MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 3

4378 Views Nguyen Manh Hung

SUNG NGUYEN MANH

... fortsættes:

Efter at have undersøgt kan vi se, at metoden til kampsportøvelse i den gamle tid var enkel. Lad os prøve at beskrive det som følger (i henhold til offentliggjorte materialer):

1. Vægtløftning: Valg af en sten- eller blyvægt omkring 36 kilo. Kampsportkunstnere øvede ved at løfte det op og ned for at hjælpe med at styrke deres muskler. Vægten øges gradvist.

2. Øvelse af høj bjælke: Valg af en høj gren eller etablering af en høj bjælke (som vandret bjælke). Øve på at trække op og ned fem til syv gange hver dag.

Denne praksis lignede den vandrette bjælke: Træk to fødder til grenen og rullet over for at have fleksible sener og øve på klatring.

3. Øve højhopp: Valg af lavhøj og øvelseshopping. Iført bukser fyldt med sand og gradvist fjerne sandet for at øve. Indtil sandet hele blev hældt ud, ville kampkunstnerne føle sig lys. En god kampsport kunne endda hoppe på taget.

4. Stansning og spark: Brug to hænder til at slå en pose korn hver dag. Hvis man træner i lang tid, kunne man slå gennem et banantræ. Kicemperor banantræer derefter murvægge og klipper.

5. Øvelse af våben: Almindelige våben på det tidspunkt var personale, skjold og harlberd. Hvert våben havde sin egen praksis, hver for sig, i par eller dans (teknisk). Instruktøren holdt altid en gong i hånden for at holde takten for eleverne (som når man træner klaver).

Bemærk: Under træningen spiste eleverne i kampsport kun rissuppe eller et par bananer. Når de øvede, fik eleverne ofte smertefulde sener, og instruktøren forberedte bambusblade til smerter.

Som beskrevet ovenfor blev kampsportundersøgelsessessionen siden det 17. år af Minh Mang afholdt i Thua Thien, derefter i Hanoi og Thanh Hoa. Thi Huong blev afholdt i år i overensstemmelse med reglen om Yin og Yang: Mus, hest, kat, kylling.

Thi Hoi blev afholdt i årene Dragon, Dog, Buffalo, Geat.

De øvrige resterende år var til litteraturundersøgelser. Med hensyn til eksamensproceduren skal kandidaterne først tage tre prøver sekventielt:

I. Første undersøgelse: Vægtløftning

- Vægtene blev støbt af bly omkring 66 kilo.
- Brug to hænder til at bære de to vægte i en afstand på ca. 64 meter eller længere, afhængigt af hvor stærk kandidaten var.

Hvis kandidaten er bestået, vil kandidaten blive rangeret som overlegen.
- Hvis kandidaten kun kunne bruge en hånd til at bære en vægt, skal de gå mere end 120 meter for at blive rangordnet.
- Hvis man bærer med begge hænder og går fra 48 meter eller en hånd med en vægt og går 64 meter, vil de blive betragtet som bestået.
- Hvis ikke, ville de blive elimineret.

II. Anden undersøgelse: Brug af personale og spyd

1. Stabe var lavet af jern, der vejer 18 kilo, opdelt i tre dele. Kandidaterne måtte bevæge deres ben som at danse, stak og ramme målet.
- Hvis de kunne gå 240 meter, ville de blive rangeret som gennemsnit.
- Hvis de kunne gå 160 meter, ville de blive betragtet som godkendte. Hvis de ikke kunne nå afstanden, ville de blive elimineret.

2. Spyd havde en længde på 3.5 meter. Kandidaterne brugte den ene hånd til at holde bunden af spydet; den anden hånd holdt midten og stod 12 meter væk fra dukken. Derefter sprang kandidaten for at få hastighed op, rettet mod målet, og løb derefter for at ramme maveknappen på dukken. Hvis han rammer spidsen af spydet, vil kandidaten blive rangeret som overlegen; hvis de kun rammer, blev de rangeret som gennemsnit; hvis de gik glip af målet, ville de blive fjernet.

III. Tredje undersøgelse: Brug af musketter

- Skydekandidaterne skal stå 82 meter (20 truong og 5 thuoc) (5) (6) væk fra målet.
- Skydekandidaterne fik lov til at skyde seks gange:
a) Hvis man rammer målet med to skud, ramte et skud cirklen omkring målet, tre skud uden for målet, blev kandidaten rangeret som overlegen.
b) Hvis man rammer målet én gang, ramte et skud cirklen omkring målet, fire skud uden for målet, blev kandidaten rangeret som gennemsnit.
c) Hvis man rammer cirklen rundt målet to gange, fire skud uden for målet, blev kandidaten betragtet som bestået.
d) Hvis du mangler målet seks gange eller kun rammer en gang, ville de mislykkes.

Konklusion efter de tre prøver:

1. Hvis den rangeres bedre og gennemsnitlig, vil kandidaten have titlen bachelor.
2. Hvis kun rangeret er bestået, har titlen baccalaureat.

Under den sidste undersøgelse (mundtlig eksamen), skal kandidater gennemgå tre spørgsmål om militære klassikere.

Afhængigt af resultaterne vil kandidaterne blive rangeret med forskellige niveauer.

A. Thi hoi (storbyundersøgelse)

Thi hoi [Det er det] svarede til denne huong men med forskellige vægte: 66 kg til du huong [denne hương] og 72 kg for hi hoi [det her].

Afstanden til vægtløftning i dette huong var omkring 64 meter og 80 meter for hi hoi [det her].

Hvis bestået alle prøver, vil kandidaten blive overvejet hænge trang cache [hạng trúng cách].

B. Thi dinh (kejserlig domstolsundersøgelse)

Hvis bogstavelig (kende kinesisk og Yi ching), kunne kandidaterne registrere sig i prøverne.

Hvis de er analfabeter, kunne de ikke registrere sig i Thi dinh [Thi đình] men var nødt til at besvare følgende spørgsmål om:
1. Militære klassikere.
2. Militær taktik fra berømte generaler i fortiden og nutiden.
3. Nuværende historie.

Gennem disse undersøgelser var dommerne afhængige af resultaterne for at overveje deres niveauer.
- Hvis anset som godkendt, vil kandidaten blive rangeret tien si vo (læge i kampsport).

a) Tildeles tøj, hat, flag, tavle.
b) Tillades at vinh quy bai til (at vende hjem for at betale tak til forfædre efter at have opnået akademisk hædersbevisning) (ligesom tien si van [tiến sĩ văn])

- Hvis de ikke bestod eller kun bestod hi hoi [det her] og kunne ikke deltage i thi dinh [thi đình], ville de blive tildelt andenplads.

BEMÆRK:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), rigtige navn Chu An [Chu An], pennavn Tieu An [Tiều Ẩn], bogstavnavn Linh Triet [Linh Triệt]. Han var lærer, læge, højtstående mandarin af Tran [Bar] Dynasti i Vietnams historie. Han blev ridder Van Trinh Cong [Văn Trinh Công]. Derfor blev han senere kendt som Chu Van An [Chu Văn An]. Han var en ligetil person, der bestod den thailandske hoc sinh (titlen for dem, der bestod litteraturens hi Hoi [dette Hội]) men nægtede at blive mandarin. I stedet åbnede han en skole i Huynh Cung [Huỳnh Cung] landsby, på tværs af Til Lich [Til Lịch] Flod. An's lære spillede en vigtig rolle i spredning af konfucianisme til Vietnam i denne tid. Under regeringen af Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357) blev han lærer ved det kejserlige akademi, hvor han var ansvarlig for at undervise kronprins Vuong, den fremtidige kejser Tran Hien Tong [Trến Hiến Tông]. Senere, under Du Tong's regeringstid, blev hans anmodning om at halshugge syv andre mandariner, som han beskyldte for korruption, afvist. Han var træt og trak sig. Derefter vendte han tilbage til Phuong Hoang [Phoenix] Bjerg (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dng]). Han brugte pennavnet Tieu An [Tiều Ẩn] (en afsondret træsnitter). I resten af sit liv fortsatte han sin undervisningskarriere og skrev bøger.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] blev født i det trettende århundrede (tiår 20), tidspunktet for det mongolske imperium med en drøm om "hersker verden”, Der gjorde Vietnam til et mål for at invadere hele Sydøstasien. Under dominansen af Tran Thu Do [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] ødelagde den første mongolske invasion. Efter Tran Thu Do [Trần Thủ Độ] døde (1264) blev han leder af Tran [Bar] Dynastiet og besejrede den mongolske invasion for anden gang. Han vandt den tredje sejr over mongolerne igen (1287) med det berømte slaget ved Bach Dang [BĐằch Đằng] Flod til territorielt forsvar af Vietnam [VIETNAM](Dai Viet [Ệi Việt] var) og hele Sydøstasien. Han betragtes som en helgen.
(4) HENRI OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Teknik du peuple Annamite) - implementeret i Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Lektor, ph.d. NGUYEN MANH HÆNGT [Nguyễn Mạnh Hùng] forsket, introduceret og proklameret ved Kultur- og kunstforeningen i Hanoi [Hà Nội], Vietnam [VIETNAM] (1984), Californiens universitet i Amerika (2004) og Paris School of Oriental Language i Frankrig (2006).

(5) Truong [Truong] er en gammel længdeenhed i Vietnam og Kina. Det hører til den antikke længdeenhed i et decimalsystem baseret på en grundlæggende lineal. En truong er lig med 10 vietnamesiske meter (ca. 4 franske meter).

(6) Thuoc [Thuoc] er et måleinstrument, der bruges til at måle objekter, der er nøjagtige til millimeter. Thuoc Thuoc [Thuoc] bruges til tegning, måling af længde, højde, vinkler,….