Bekymringer fra TILBUDENDE MENNESKER - BEKÆMPELSE FOR GODBETALING
Hits: 437
SUNG NGUYEN MANH 1
Når man studerer teknikkerne i Vietnamesiske folk i traditionelle fag og erhverv, HENRI OGER lægger særlig vægt på bevægelser og bevægelser i forskellige positioner såsom stående, gå, ligge og sidde ... som det ses på skitse på en ”Squatter” (fig. 1).
Hvis en sådan siddestilling ses i dagene tæt inden Lunar nytårsfestival seerne kunne ikke men desværre tænke på elendigheden hos en, der står overfor med hævende gæld uden nogen løsning i sigte. Hvordan kunne du ikke føle usympatisk over for fattige og elendige stipendiater, der altid er hjemsøgt af en scene med “Råber som dunning på Tết”.
I henhold til den vietnamesiske skik, skal alle gæld og konti i løbet af årets slutning afvikles, så man roligt kunne nyde T holidayst helligdage. For deres del var skyldnere nødt til at afvikle betalinger til deres kreditorer, før det nye år ankom2, ellers ville sidstnævnte dunne i de første dage af det nye år, en ting, der betragtes som "Giong"(et nytårs tegn på uflaks og et tabu for alle mennesker). Det var et almindeligt ordsprog, at “Hvis du støder på en kvinde, mens du går ud af huset på den første dag i det nye år, ville du være "giông" året rundt".
Men folk var nødt til at ty til hensynsløse bevægelser, da de blev konfronteret med ingen vej-ud-omstændigheder. Nogle debitorer, der ikke var i stand til at betale deres gæld på årets sidste dage, måtte flyve og kom lige tilbage til deres hus på Nytårsaften. Om morgenen på den første dag i det nye år, hvis kreditor kaldte deres huse til at dun, var de forpligtet til at tilstå deres dårlige tro; eller holdes i skak, ville de skære på kreditoren og bebrejde ham for ikke at have sparet nytårs-tabuer for dem.
Måske så Henri Oger ikke en sådan type hårdhed, men han var vidne til fordømmelige debitorer, der gik for at bede om udsættelse af gældsbetaling med en ansat kvinde, der bærer en bakke med et svinehoved på. Skyldneren selv så noget imponerende ud, da han spadserede med en bambus-indrammet papirventilator på hånden, mens kreditor stod ved porten til hendes murhus og så på ham. Hvis vi ser nøje, kan vi se, at porten var dekoreret med en inskription med kinesiske tegn "Rige og anerkendte".
A vietnamesisk siger siger som følger: “Intelligens demonstreres ved retten Årets slutdage afslører, om du er rig eller fattig".
Nguyen Cong Tru selv - da han oplevede vanskelige tider på vej til succes - havde været dybt i gæld:
Om aftenen den 30. dag i den 12. månemåned, når man tilskyndes fra alle retninger til at tilbagebetale ens gæld, bøjer man sit ben og sparker fattigdom ud.
Om morgenen på den første dag (i det nye måneår) er man i ens kopper, og når man skønner sine hænder, fører man rigdom ind i ens hus ”.
BEMÆRK:
1 Lektor HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historie.
2 Ifølge ALEXANDRE DE RHODES - Relazion del Tunchino - Roma, 1650, s. 108-109.
BAN TU THU
01 / 2020
BEMÆRK:
◊ Kilde: Vietnamesisk månens nytår - Major Festival - Som sådan. HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historie.
◊ Fed tekst og sepia-billeder er indstillet af Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SE OGSÅ:
◊ Fra skitser i begyndelsen af det 20. århundrede til traditionelle ritualer og festival.
◊ Betegnelse af udtrykket “Tết”
◊ Lunar nytårsfestival
◊ Bekymringer for TILBUDENDE Mennesker - Bekymringer for køkken og kager
◊ Bekymringer for TILBUDENDE Mennesker - Bekymringer for markedsføring - Afsnit 1
◊ Bekymringer for TILBUDENDE Mennesker - Bekymringer for markedsføring - Afsnit 2
◊ Vietnam månens nytår - vi-VersiGoo
◊ osv.